-
Sochi Economic Agreement Provides Life Support for Both Putin, Erdoğan, mid-August 2022 Greek report
My Comment: It turns out that strongmen, Russian President Vladimir Putin, and his Turkish counterpart, Recep Tayyip Erdoğan, are in need of each other’s help in order maintain a facade of bravado in the face of the dire financial shortcomings in their economies. In the case of Russia, more than 30 years after the fall…
-
Russia Agrees to Take Rubles for Natural Gas Deliveries to Türkiye, Early August 2022
The Greek language internet site News Break, on August 11, 2022 carried the following news item that describes an agreement reached between Moscow and Ankara to allow Türkiye to pay rubles for a certain portion of Russian natural gas imports. The article also mentions the two countries’ plan to significantly increase bilateral trade turnover. The…
-
Book Review: Martin Luther – The Man Who Rediscovered God and Changed the World by Eric Metaxas
While reading three biographies of William Tyndale, each of the authors made a point of mentioning that in the course of translating the same into English, Tyndale had made extensive use of Martin Luther’s German translation of the Bible from the original Hebrew and Greek. Since the Tyndale biographies’ focus centered on his love for…
-
In Tense Atmosphere, German and Turkish Ministers of Foreign Affairs’ Discussion Reflects Turkiye’s Perception of Unfair Treatment by Greater European Community, late July 2022
This article was featured on the Greek language page of the internet news site, Euronews on July 29, 2022. Germany’s new Minister of Foreign Affairs, Annalena Baerbock was visiting the two neighboring countries of Greece and Turkey, which have conflicting interests in the eastern Mediterranean Sea as far as natural gas drilling rights are concerned,…
-
Following Zaho Attack, Baghdad Demands Turkiye Withdraw Troops from Iraq, Ankara Maintains Right to Defend Against Terrorism, late July 2022
The Turkish page of the German news provider, Deutsche Welle (DW), published an internet article on July 27, 2022, after the UN Security Council held an emergency meeting to address the July 20 artillery attack by as yet unknown perpetrators on the village of Perex, a northern Iraq tourist destination.[1] According to the DW report,…
-
Attack in northern Iraq: Turkiye Points to the PKK, Baghdad Accuses Ankara
euronews Last updated: 21/07/2022 In the aftermath of an artillery barrage inflicted on a tourist location in northern Iraq by unknown perpetrators on July 20, 2022, the Turkish language page of the internet news site, euronews, carried a report of the incident, the last updated version of which was the following day and the one…
-
Yesterday’s Ride – Not what I was Expecting
My seeming invincibility as a cyclist rose up and smacked me in the face yesterday while on my usual daily ride. I had been living a delusion. It had been years since I had experienced what might be considered a serious cycling incident – discounting not being able to clip out soon enough or the…
-
Turkish Gambit and Kurdish Pawns; Turkiye’s Sudden Acquiescence of its “Unbending” Positions to Add Instability to Several Regions
Moscow, July 8, 2022, Institute RUSSTRAT Turkiye has opened a Pandora’s Box of issues by reneging on its declared intent to block the accession of Sweden and Finland to NATO until those two countries extradited the Kurdish terrorists who had allegedly sought asylum there. This was the opinion of the Russtrat Institute, a conservative think…
-
NATO, Finland, Sweden happy; Kurds, worried
This report was written by Brussels-based journalist Maria Psara for the internet news service, Euronews, and published on the site’s Greek language page on June 30, 2022, following the June 28 trilateral security agreement that was agreed to by Finland, Sweden, and Turkiye (as Turkey is now called). With security assurances in place regarding the…
-
Pisa: Municipality rewards residents who use livable modes of transportation
Written by Aurora Velez, in cooperation with the European Commission. Last updated before July 1, 2022. This article was published on the Greek language page of the internet site Euronews and since it deals mostly with the bicycle as a means of livable transportation, I thought it would be fun and interesting to translate and…